Sex outside the bedrooms of the nation

“There’s no place for the state in the bedrooms of the nation,” a tousled, sweaty-looking Pierre Trudeau told a clump of reporters outside the House of Commons in 1967. It was, history now tells us, an iconic moment. Trudeau’s phrase rapidly became a slogan: “The state has no business in the bedrooms of the nation”—which,…